Carillon Prelude — Paul Wehage

DedicationDédicace

Dedicated toDédié à

Carson Cooman

American composer (b. 1982). The dedication to Cooman reflects not only the fact that he inspired the work's expansion from a postcard piece into the present form, but also the broader creative relationship between the two composers: Cooman wrote six works for Wehage, and is the most extensively published living composer in the Musik Fabrik catalogue.

Compositeur américain (né en 1982). La dédicace à Cooman reflète non seulement le fait qu'il a inspiré le développement de l'œuvre d'une pièce-carte postale à sa forme actuelle, mais aussi la relation créative plus large entre les deux compositeurs : Cooman a écrit six œuvres pour Wehage, et est le compositeur vivant le plus largement publié au catalogue Musik Fabrik.

Origin of the WorkGenèse de l'œuvre

From New Year's greeting to published workDes vœux du Nouvel An à l'œuvre publiée

A Postcard That Became a PieceUne carte postale devenue œuvre

The Carillon Prelude began as Wehage's New Year's greeting for 2009 — a short, postcard-sized musical idea sent to friends and colleagues to mark the turning of the year. It was the American composer Carson Cooman who heard in this brief sketch the potential for a larger work, and suggested that Wehage expand it. The piece was then developed into its current form and dedicated to Cooman in thanks for the suggestion. It is a rare example of a work that owes its very existence to the encouragement of its dedicatee.

Le Carillon Prelude a commencé comme le vœu du Nouvel An 2009 de Wehage — une courte idée musicale de la taille d'une carte postale envoyée à des amis et collègues pour marquer le passage à la nouvelle année. C'est le compositeur américain Carson Cooman qui a perçu dans cette courte esquisse le potentiel d'une œuvre plus importante, et a suggéré à Wehage de la développer. La pièce a ensuite été développée dans sa forme actuelle et dédiée à Cooman en remerciement pour cette suggestion. C'est un exemple rare d'une œuvre qui doit son existence même à l'encouragement de son dédicataire.

2009

New Year

Origin: greeting cardOrigine : carte de vœux

Programme NotesNotice de programme

English

Carillon Prelude began as my New Year's greeting for 2009. The composer Carson Cooman suggested that I expand the postcard-sized piece into a longer work. The work is dedicated to him in thanks. The opening marcato figure alternates with a more songlike motive, with a continuous sixteenth note movement in the left hand. The pianist should strive for a bell-like sound, especially in the longer notes of the bass line.

Français

Carillon Prelude a vu le jour pour mes vœux pour l'année 2009. Le compositeur Carson Cooman, à qui l'œuvre est dédiée, a suggéré que j'utilise les idées dans cette courte pièce pour une œuvre plus importante. Le motif marcato du début alterne avec un passage plus chantant, avec un mouvement continuel de doubles croches à la main gauche. Le pianiste devrait chercher des sons qui évoquent des cloches, surtout dans les valeurs longues de la main gauche.

Musical CharacterCaractère musical

Opening · AlternatingOuverture · Alternant

Marcato FigureMotif marcato

The work opens with a marcato figure — emphatic, bell-stroke-like, with the clarity and definition of a carillon peal. This figure alternates throughout the piece with the contrasting songlike motive, giving the work its two-character profile: the struck bell and the melody it releases.

L'œuvre s'ouvre sur un motif marcato — affirmatif, comme un coup de cloche, avec la clarté et la définition d'un carillon. Ce motif alterne tout au long de la pièce avec le motif plus chantant contrastant, donnant à l'œuvre son profil à deux caractères : la cloche frappée et la mélodie qu'elle libère.

Contrasting · LyricalContrastant · Lyrique

Songlike MotiveMotif chantant

Alternating with the marcato opening is a more songlike motive — lyrical and flowing, the melody released by the bell's resonance. Throughout both sections the left hand maintains a continuous sixteenth-note movement, creating the shimmer and shimmer of the carillon's sustained ringing.

En alternance avec l'ouverture marcato, un motif plus chantant — lyrique et fluide, la mélodie libérée par la résonance de la cloche. Tout au long des deux sections, la main gauche maintient un mouvement continuel de doubles croches, créant le scintillement du carillon en résonance.

Performer's note · Bell-like soundNote d'interprétation · Son de cloches

Striving for a Bell-like SoundChercher un son de cloches

Wehage's programme note includes a specific instruction to the performer: "The pianist should strive for a bell-like sound, especially in the longer notes of the bass line." The carillon — a set of tuned bells played from a keyboard — produces a sound in which the struck note blossoms into a long, harmonically rich resonance. On the piano, this quality must be sought through touch and pedalling: the longer bass notes allowed to ring, sustaining the harmonic field within which the left-hand sixteenth-note movement shimmers. The marking carillon is thus both a description of the piece's origin and a performance instruction.

La notice de Wehage inclut une instruction spécifique à l'interprète : « Le pianiste devrait chercher des sons qui évoquent des cloches, surtout dans les valeurs longues de la main gauche. » Le carillon — un ensemble de cloches accordées jouées depuis un clavier — produit un son dans lequel la note frappée s'épanouit en une longue résonance harmoniquement riche. Au piano, cette qualité doit être recherchée par le toucher et la pédale : les valeurs longues de la basse laissées à sonner, maintenant le champ harmonique dans lequel le mouvement de doubles croches de la main gauche scintille. La marque carillon est ainsi à la fois une description de l'origine de la pièce et une instruction d'interprétation.

The carillonLe carillon is a musical instrument consisting of at least 23 cast bronze bells, tuned in chromatic sequence, played from a keyboard. Carillons are traditionally housed in bell towers — churches, civic buildings, universities — and their sound carries across a town or landscape. The instrument has a particular association with the Low Countries (Belgium and the Netherlands) and with church and civic ceremony. Its sound — struck and sustained, harmonically complex, carrying long distances through open air — is what Wehage evokes in the instruction to seek a bell-like touch at the piano. est un instrument de musique constitué d'au moins 23 cloches en bronze fondu, accordées en séquence chromatique, jouées depuis un clavier. Les carillons sont traditionnellement logés dans des clochers — églises, bâtiments civiques, universités — et leur son porte sur toute une ville ou un paysage. L'instrument est particulièrement associé aux Pays-Bas (Belgique et Pays-Bas) et aux cérémonies religieuses et civiques. Son son — frappé et soutenu, harmoniquement complexe, portant loin dans l'air libre — est ce que Wehage évoque dans l'instruction de chercher un toucher de cloches au piano.

Carson Cooman Dedicatee & InspirationDédicataire & Inspiration

American Composer & Organist · b. 1982Compositeur & Organiste américain · né 1982

Carson Cooman

Carson Cooman (b. 1982) is the most extensively published living composer in the Musik Fabrik catalogue, with more than 200 published works, and recordings on Naxos, Albany, Zimbel, MSR Classics, Altarus, Artek, and Beauport Classics. He studied at Harvard University and Carnegie Mellon, with composition studies under Bernard Rands, Judith Weir, Alan Fletcher, and James Willey.

Cooman wrote six works specifically for Paul Wehage — Dances of the Holy Fool, Of Songs and Swirls, In the Fire of Images, As To The Sun, Silent Prisms, and Passion Canticle — and the Wehage–Cooman relationship also extends to the literary: Cooman's songs Aux Tuileries and Rossini aux Fourneaux carry texts by Jean-Thierry Boisseau. Wehage reciprocated by writing the Suite Latignacienne for organ for Cooman.

The Carillon Prelude adds a further dimension to this relationship: it is the work where Cooman functions not as performer or subject but as editor and instigator — the colleague whose suggestion turned a greeting card into a published composition.

Carson Cooman (né en 1982) est le compositeur vivant le plus largement publié au catalogue Musik Fabrik, avec plus de 200 œuvres publiées et des enregistrements chez Naxos, Albany, Zimbel, MSR Classics, Altarus, Artek et Beauport Classics. Il a étudié à Harvard et à Carnegie Mellon, avec des études de composition auprès de Bernard Rands, Judith Weir, Alan Fletcher et James Willey.

Cooman a écrit six œuvres spécialement pour Paul Wehage — Dances of the Holy Fool, Of Songs and Swirls, In the Fire of Images, As To The Sun, Silent Prisms et Passion Canticle — et la relation Wehage–Cooman s'étend également au domaine littéraire : les mélodies Aux Tuileries et Rossini aux Fourneaux de Cooman portent des textes de Jean-Thierry Boisseau. Wehage a réciproquement écrit la Suite Latignacienne pour orgue pour Cooman.

Le Carillon Prelude ajoute une nouvelle dimension à cette relation : c'est l'œuvre où Cooman fonctionne non pas comme interprète ou sujet mais comme éditeur et instigateur — le collègue dont la suggestion a transformé une carte de vœux en composition publiée.

Works Cooman wrote for WehageŒuvres que Cooman a écrites pour Wehage

Dances of the Holy FoolAlto sax & piano · mfcc003

Of Songs and SwirlsSoprano sax & piano · mfcc005

In the Fire of ImagesAlto sax & piano · mfcc024

As To The SunSolo alto sax · mfcc002

Silent PrismsTenor sax & piano · mfcc007

Passion CanticleSolo soprano sax

Other Piano Works by Paul WehageAutres œuvres pour piano de Paul Wehage

Scènes de Ballet

For piano soloPour piano solo

Carillon Prelude ← this pagecette page

For piano solo · c. 3' · 6,95 €Pour piano solo · env. 3' · 6,95 €

Purchase ScoreAchetez la partition

Available from Musik FabrikDisponible chez Musik Fabrik

Carillon Prelude — for pianopour piano

PDF download or print on demand · Delivered immediately upon payment · Dedicated to Carson Cooman

Téléchargement PDF ou impression à la demande · Livré immédiatement après paiement · Dédié à Carson Cooman

Order Score →Commander la partition →

6,95 €

Score · PDFPartition · PDF