DedicationDédicace
Programme NotesNotice de programme
Maïa for flute and harp was written for and is dedicated to the French duo of Anne Ricquebourg, harpist, and Christophe Brandon, flutist. In Greek mythology, Maïa was the eldest of the Pleiades and one of Zeus's numerous conquests. She was the mother of Hermes, who is credited with inventing both the lyre and the flute. Considered to be a Spring goddess, her name is the inspiration for the month of May. She was worshipped in ceremonies of rebirth during the spring. The work is written in a moto perpetuoso style with much interplay between the two instruments. A lyrical opening section is followed by a more mysterious minor passage which uses a two-note "rocking" motif. The initial material comes back in ornamented form and a short coda combining both elements closes the work.
Maïa pour flûte et harpe est écrite pour le duo d'Anne Ricquebourg, harpe, et Christophe Brandon, flûte. Dans la mythologie grecque, Maïa est l'aînée des Pléiades et une des nombreuses conquêtes de Zeus. Elle est également la mère d'Hermès, inventeur de la lyre et également de la flûte. Considérée comme une déesse du printemps, son nom est immortalisé dans le mois de « mai ». Son culte était principalement les cérémonies de renaissance pendant le printemps. L'œuvre est en forme d'un moto perpetuoso avec beaucoup d'interchanges entre les deux instruments. Une première thème plutôt lyrique est suivi par une deuxième thème en mineur centré sur un motif berçant de deux notes. La première thème revient ornementée et amène une brève coda qui utilise les deux thèmes.
Maïa Mythology · The Pleiades · HermesMythologie · Les Pléiades · Hermès
Maïa was the eldest of the seven Pleiades — the daughters of Atlas and the Oceanid Pleione — and one of Zeus's many loves. She lived in a cave on Mount Cyllene in Arcadia, hidden from the world, and it was there that she gave birth to Hermes, the most versatile and inventive of the Olympian gods. Hermes became the messenger of the gods, the guide of souls, the patron of travellers, thieves, merchants, and orators — and the inventor of the lyre, fashioned from a tortoise shell, and traditionally credited also with the invention of the flute.
This connection to Hermes makes Maïa the ideal patron figure for a work for flute and harp: she is the mother of the god who invented both instruments. Her role as a Spring goddess — worshipped in ceremonies of rebirth during the spring, her name giving the month of May — adds another layer: the moto perpetuo of the piece, its continuous movement and interplay, has the quality of spring energy, of things beginning and growing.
The Pleiades star cluster (in the constellation Taurus) was of great importance in ancient astronomy and navigation. Maïa's star is the brightest of the seven — the first to rise, the eldest, the most visible.
Maïa était l'aînée des sept Pléiades — les filles d'Atlas et de l'Océanide Pléioné — et l'une des nombreuses amours de Zeus. Elle vivait dans une grotte sur le mont Cyllène en Arcadie, cachée du monde, et c'est là qu'elle donna naissance à Hermès, le plus polyvalent et inventif des dieux olympiens. Hermès devint le messager des dieux, le guide des âmes, le patron des voyageurs, des voleurs, des marchands et des orateurs — et l'inventeur de la lyre, façonnée à partir d'une carapace de tortue, et traditionnellement aussi crédité de l'invention de la flûte.
Ce lien avec Hermès fait de Maïa la figure tutélaire idéale pour une œuvre pour flûte et harpe : elle est la mère du dieu qui inventa les deux instruments. Son rôle de déesse du printemps — vénérée dans des cérémonies de renaissance au printemps, son nom donnant le mois de mai — ajoute une autre couche : le moto perpetuoso de la pièce, son mouvement et ses échanges continus, a la qualité de l'énergie du printemps, des choses qui commencent et grandissent.
L'amas stellaire des Pléiades (dans la constellation du Taureau) était d'une grande importance dans l'astronomie et la navigation antiques. L'étoile de Maïa est la plus brillante des sept — la première à se lever, l'aînée, la plus visible.