|
Responsio : Six Suites for
Solo Saxophone/pour Saxophone Seul
Written : July, 2000-June 2001
Dedication/Dédicace: "à
Jean-Thierry Boisseau"
Première :
Duration: Each Suite/Chaque Suite
ca 15:00,
complete work/oeuvre complète
ca 1h30
Notes:
This work came out of a long project
that Paul Wehage had to transcribe and record the Bach Cello Suites
for the Saxophone. In working on these great works, Wehage felt the
need to somehow respond to this music compositionally and the result
is this work of "Responses" to Bach's work (the term "response"
should be seen here not as a definitive "reponse" to Bach's
work which is a ridiculous idea, but rather a very personal reaction
to the music which is one person's "response" to this act
of musical creation).
The Suites may be performed either seperately,
or as a complete work. Alternatively, they may also be performed (probably
on seperate evening, due to the length of the works involved) juxteposed
with the Bach Cello Suites. They may be performed on any saxophone,
although the use of altissimo is frequent.
Each suite has the same order and number
of movements as the Bach Cello Suites (Prelude, Allemande, Courante,
Sarabande, Minuets or Bourrées or Gavottes, Gigue), but the
motives and figurations used are treated in an extended tonal framework
to present this type of musical discourse in a "modern"
context, as a dialogue between the thoughts of Bach and those of someone
of our time, in the hopes that this will add a new way of looking
at the timeless works of Bach.
Notes:
Cette oeuvre est l'aboutissement d'un
long projet de Paul Wehage : transcrire et enregister les Suites pour
Violoncelle seul de J.S. Bach. Wehage a ressenti le besoin "répondre"
musicalement à ces oeuvres. (La notion d'une "réponse"
ici n'est pas une réponse définitive à Bach,
mais plutôt la réponse personnelle à une personne
en face de cet acte de création musicale).
Ces Suites pourraient être présentées
séparément où ensemble pour former une oeuvre
complète. Il est également possible de les présenter
juxtaposées aux Suites de Bach (probablement sur plusieures
soirées, étant donné la durée totale).
Elle peuvent être jouée par n'importe quel saxophone,
mais sous réserve d'une maîtrise du régistre suraigü.
Chaque Suite a la même ordre et
le même nombre de mouvements que les Suites de Bach (Prélude,
Allemande, Courante, Sarabande, une paire de Menuets ou Bourrées
ou Gavottes, et Gigue), mais les motif et les figurations utilisées
sont traîtées avec un vocabulaire tonal étendu
pour présenter ce type de discours musical dans un contexte
"moderne", sorte de dialogue entre la pensée de Bach
et celle de quelqu'un de notre époque, dans l'espoir qui ce
qui peut sembler une gageure soit une nouvelle manière de regarder
ces oeuvres "hors du temps".
|
